Tomás Martín V: THAI ACCENTS. (1 delivery)

สำเนียงไทย

Sensaciones Thai, intenta plasmar mediante fotografías lo vivido en un viajes por tierras Thailandesas.
Es difícil describir con palabras las vivencias en un país llenos de contrastes, donde su gente y su comida son algo más que espectaculares.
En mi opinión, la vida Thailandesa es frenética pero a la vez tranquila, ordenada y desordenada, selva y montaña junto a la playa...Todo lleno de contrastes que hace de este viaje algo inolvidable.

ความรู้สึกของไทยพยายามที่จะจับภาพผ่านการถ่ายภาพสิ่งที่มีชีวิตอยู่ในแผ่นดินภาษาไทยการเดินทาง
มันเป็นเรื่องยากที่จะอธิบายในคำประสบการณ์ในประเทศที่เต็มไปด้วยความแตกต่างที่ผู้คนและอาหารที่มีมากขึ้นกว่าที่งดงาม
ในความคิดของชีวิตเป็นแรง ภาษาไทย ยังเงียบสงบและเป็นระเบียบเรียบร้อยเป็นระเบียบป่าและภูเขาริมชายหาด ... ทั้งหมดเต็มไปด้วยความแตกต่างที่ทำให้การเดินทางครั้งนี้น่าจดจำ

Sensations Thai, tries to capture through photographs what living in a land thailandés trips.
It is difficult to describe in words the experiences in a country full of contrasts, where the people and the food are more than spectacular.
In my opinion, life is frenetic Thailandesa yet quiet, orderly and disorderly, forest and mountain beachside ... All full of contrasts that make this trip unforgettable.

Primera parada Puket, en unos bungalow situados en la localidad de Khao Lak, un pequeño pueblo situada al sur de Tailandia, donde su mayor motor económico es la pesca y el turismo aventurero, mas concretamente el buceo. Es obligatorio acercarse a las 9 Islas Similan, Parque nacional desde 1982.

แรกหยุด Puket ในบังกะโลตั้งอยู่ในหมู่บ้านของเขาหลักเป็นเมืองเล็ก ๆ ในภาคใต้ของประเทศไทยที่เครื่องมือทางเศรษฐกิจมากที่สุดคือการประมงและการท่องเที่ยวเชิงผจญภัยมากขึ้นโดยเฉพาะการดำน้ำ มันเป็นหน้าที่ที่จะเข้าใกล้ 9 สิมิลันอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะตั้งแต่ปี 1982

First stop Puket, in a bungalow located in the village of Khao Lak, a small town in the south of Thailand, where most economic engine is fishing and adventure tourism, more specifically diving. It is obligatory to approach 9 Similan Islands National Park since 1982.

En el mismo Khao Lak podemos encontrar frondosa selva, cascadas de agua dulce, animales sagrados, todo ello colindando con el mar y por supuesto ofrendas en cualquier rincón que se aprecie.
En este pueblo es como si el tiempo se detuviera, la meditación y los masajes Thai hacen de este lugar un sitio relajante en todos sus aspectos.

ในเดียวกันเขาหลักเราสามารถหาป่าทึบน้ำตกน้ำจืดสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดที่มีพรมแดนติดทะเลและเสนอหลักสูตรในสถานที่ที่สามารถมองเห็นใด ๆ
ที่อยู่ในเมืองนี้มันเหมือนกับว่าเวลาหยุดการทำสมาธิและการนวดแผนไทยให้เป็นสถานที่ผ่อนคลายในทุกด้านของ

In the same Khao Lak we can find dense forest, freshwater waterfalls, sacred animals, all bordering the sea and of course offerings at any place that is visible.
In this town it's as if time stopped, meditation and Thai massage make this a relaxing place in all its aspects.

Próximo destino Krabi. ปลายทางต่อไปกระบี่ Next destination Krabi.

En esta región algo mas turística de lo que habíamos visto hasta ahora, se encuentra enmarcada en un enclave de altas montañas rocosas rodeada de arboleda, siempre de cara al mar, donde el medio de transporte son los barcos de cola larga. Nos permiten visitar las aproximadamente 154 islas como es Railay, Phi Phi, Ko Lanta...

ในการเดินทางครั้งนี้บางสิ่งบางอย่างมากขึ้นกว่าสิ่งที่เราได้เห็นในภูมิภาคห่างไกลเพื่อให้เป็นกรอบในวงล้อมที่ล้อมรอบไปด้วยต้นไม้ภูเขาหินสูงมักจะหันหน้าไปทางทะเลที่หมายถึงการขนส่งที่มีเรือหางยาว พวกเขาช่วยให้เราสามารถไปเยือนหมู่เกาะประมาณ 154 ไร่เลย์, เกาะพีพี, เกาะลันตา ...

On this tour something more than what we had seen so far region is framed in an enclave surrounded by trees high rocky mountains, always facing the sea, where the means of transport are the long tail boats. They allow us to visit the islands is about 154 Railay, Phi Phi, Koh Lanta ...

Como en toda Thailandia la vida se hace en la calle, en Krabi no iba a ser diferente.